中國十大自主汽車品牌

    上海國際車展聚集全球的目光，不僅引起了國際車商的“垂涎”，也引起國外網(wǎng)友的關(guān)注，目前在國外網(wǎng)上有一條“中國汽車的十大傻名”的帖子受到廣大網(wǎng)友的關(guān)注。當(dāng)然，這些調(diào)侃式的言論讓我們覺得不舒服，但是也引起我們的深思，就是為品牌命名的重要性。命名就是每個(gè)品牌的基礎(chǔ)。許多目前市場上失利的品牌，問題都出在命名。尤其是現(xiàn)在很多國產(chǎn)汽車一心期望想走向世界舞臺(tái)，除了車的品質(zhì)之外，命名也很重要，同時(shí)很多不同的文化因素也要考慮到，因?yàn)橐恍┰~語很可能有歧義容易讓不同國家的人有誤解。

　　“Geely Beauty Leopard”(吉利美人豹)

　　吉利美人豹

　　吉利美洲豹給人雙重誤導(dǎo)，因?yàn)檫@款小跑車既不快如獵豹，又不是特別美麗。雖然大多數(shù)的美國人會(huì)覺得這款車的名字有些柔弱，但是美人豹作為中國車企生產(chǎn)的第一款跑車在國內(nèi)市場大受歡迎。

　　“Dongfeng‘s EQ7240BP”(東風(fēng)EQ7240BP轎跑)

　　東風(fēng)EQ7240BP轎跑

　　我們有時(shí)想，東風(fēng)車廠的員工會(huì)不會(huì)擔(dān)心他們給自己的轎車起這么一個(gè)難以理解、數(shù)字文字交叉的名字而被取笑�；蛘咚麄冎皇呛茸砹�，讓他們的電視部門負(fù)責(zé)起的名字，不然車名怎么跟電視訊號(hào)差不多呢?不管怎樣，這個(gè)名字念起來太繞嘴了。

　　“Chery Eastar” (奇瑞東方之子)

　　奇瑞東方之子

　　雖然“Chery Eastar”有兩個(gè)西方式的經(jīng)典名字“Chery”和“Eastar”，但是組合在一起有些不倫不類。如果我們對奇瑞客氣點(diǎn)，可以說Eastar并非是具有傳奇色彩的神秘詞匯，而僅僅是簡單地把“東方”和“明星”兩個(gè)詞結(jié)合到了一起而已。

　　“Huanghai Faster”(黃海法薩特SUV)

　　黃海法薩特SUV

　　黃海法薩特是另一款與宣傳有所出入的中國汽車品牌。這款車并不快，而快的可能是龐蒂克(Pontiac)和雷克薩斯(Lexus)的律師們，因?yàn)樗麄兒苊黠@可以從黃海法薩特車上找到自己車的影子。

　　“Geely PU Rural Nanny”(吉利小皮卡)

　　吉利小皮卡

　　Geely PU Rural Nanny的名字太搞笑了。不僅容易讓人誤解，而且如此使用英文大寫拼法也有問題。就算我們可以把PU設(shè)想為Pick Up(皮卡)的縮寫，但是Rural Nanny(Rural鄉(xiāng)下的，田園的，鄉(xiāng)村風(fēng)味的，Nanny保姆，奶媽)怎么理解，我們是實(shí)在想不通。可以理解為一個(gè)中國農(nóng)民的保姆?還是照顧田園、鄉(xiāng)村的人?

　　“Trifun Trike”(Trifun三輪車)

　　Trifun三輪車

　　你可能會(huì)覺得有如此神奇名字的這輛小三輪車很好玩，但是你可能會(huì)大吃一驚，因?yàn)檫@款三輪車的制造商希望將他們出口到美國，你覺得這樣的一個(gè)只有三個(gè)輪子小馬力車能有市場嗎?

　　“Geely King Kong”(吉利金剛)

　　吉利金剛

　　估計(jì)沒有人擁有吉利給自己車起可笑名字的創(chuàng)意。這次，吉利金剛也是如此。它本來只是一個(gè)小型四門掀背車，卻為何要用叢林野獸命名它呢?

　　“Tang Hua Book Of Songs”(唐華Book of Songs)

　　唐華Book of Songs

　　唐華的“Book of Songs”車不僅有一個(gè)奇怪的外形，又有一個(gè)奇特的名字。Book of Songs怎么理解呢?歌曲之書?贊美詩集?還是偏向于歌詞?

　　“Dongfeng Crazy Soldier”(東風(fēng)猛士)

　　東風(fēng)猛士

　　東風(fēng)猛士是中國對悍馬的“回應(yīng)”。當(dāng)然，我們說“回應(yīng)”的意思就是直接復(fù)制。當(dāng)然，對于中國軍隊(duì)來說這款軍用車是“瘋狂的猛士”，而不是“瘋狂的瘋狂”。

　　“Tang Hau Detroit Fish”(唐華底特律魚)

　　唐華底特律魚

　　來自李氏光明汽車設(shè)計(jì)公司特意為底特律車展所設(shè)計(jì)的車款，“Piece of Cloud”、“Detroit Fish”、“Book of Songs”，由該公司獨(dú)力制造出的造型獨(dú)特的“唐華”品牌輕型電動(dòng)車款，順便希望能收到美國訂單。“Detroit Fish”是水陸兩用車型，裝配有螺旋槳。我們不知為什么這款車讓我們感到不太舒服，難道我們要開著這輛造型相當(dāng)怪異的車進(jìn)入水中去吃底特律魚嗎?