“所有男人的夢(mèng)想”寶馬汽車(chē)成功創(chuàng)意

    寶馬采用了內(nèi)外雙圓圈的圖形，并在雙圈圓環(huán)的上方，標(biāo)有BMW字樣的商標(biāo)因?qū)汃R的總部在慕尼黑，德國(guó)的巴伐利亞州，而巴伐利亞州的州旗是藍(lán)白相間的，寶馬的名字又是巴伐利亞發(fā)動(dòng)機(jī)公司，寶馬就代表了巴伐利亞，代表了德國(guó)最精湛的發(fā)動(dòng)機(jī)技術(shù)，喻示寶馬公司淵源悠久的歷史，既象征該公司過(guò)去在航空發(fā)動(dòng)機(jī)技術(shù)方面的領(lǐng)先地位，又象征公司的一貫宗旨和目標(biāo)：在廣闊的時(shí)空中，以最新的科學(xué)技術(shù)、最先進(jìn)的觀念，滿(mǎn)足顧客的最大愿望，反映了公司蓬勃向上的精神和日新月異的新面貌。

    為什么叫寶馬，估計(jì)很難考證是怎么叫起來(lái)的，但根據(jù)新文化運(yùn)動(dòng)時(shí)，倡導(dǎo)的翻譯要“信達(dá)雅”的原則，估計(jì)取自BMW這個(gè)縮寫(xiě)的發(fā)音，BMW直接按英文發(fā)音習(xí)慣念，基本就象這個(gè)音，而且叫成寶馬多好啊，胯下良駒，良將得寶馬，寶馬贈(zèng)英雄，既貼切汽車(chē)的作用，體現(xiàn)汽車(chē)的品質(zhì)，又符合名稱(chēng)直觀的讀音，翻譯的真是天才啊。

    現(xiàn)代社會(huì)很多人認(rèn)為擁有了寶馬轎車(chē)，就相當(dāng)是一種身份和地位的象征，所以BMW也有其他的意義，BMW寶馬車(chē)=business商業(yè)+money金錢(qián)+women女人，即有了Business 就有了Money、有了Money、就有了Women。（真是應(yīng)對(duì)了寶馬車(chē)當(dāng)年的廣告詞，“所有男人的夢(mèng)想”）

    B.M.W.是巴伐利亞汽車(chē)制造廠的意思，標(biāo)志的色彩和組合來(lái)自寶馬所在地巴伐利亞州的州徽。寶馬汽車(chē)公司是以生產(chǎn)航空發(fā)動(dòng)機(jī)開(kāi)始創(chuàng)業(yè)的，因此很多人以為標(biāo)志代表旋轉(zhuǎn)的螺旋槳，但事實(shí)并非如此，其實(shí)藍(lán)白標(biāo)記對(duì)稱(chēng)圖形的意義非常簡(jiǎn)單，藍(lán)白相間的圖案是公司所在地巴伐利亞州的州徽，用來(lái)提醒寶馬來(lái)自巴伐利亞州的純正血統(tǒng)。和奔馳汽車(chē)公司一樣，寶馬汽車(chē)公司以汽車(chē)的高質(zhì)量、高性能和高技術(shù)為追求目標(biāo)，汽車(chē)產(chǎn)量不高，但在世界汽車(chē)界和用戶(hù)中享有和奔馳汽車(chē)幾乎同等的聲譽(yù)。寶馬汽車(chē)加速性能和高速性能在世界汽車(chē)界數(shù)一數(shù)二，因而各國(guó)警方的警車(chē)首選的就是寶馬汽車(chē)。寶馬的摩托車(chē)在國(guó)際市場(chǎng)上最為昂貴，甚至超過(guò)了豪華汽車(chē)，售價(jià)高達(dá)3萬(wàn)美元左右。由于寶馬產(chǎn)品以賽車(chē)風(fēng)格設(shè)計(jì)，因而在世界賽車(chē)活動(dòng)中寶馬汽車(chē)經(jīng)常大出風(fēng)頭。

    在中文結(jié)合漢語(yǔ)拼音的情況下，誕生了另一種說(shuō)法BMW為“別摸我”的簡(jiǎn)寫(xiě)，象征此車(chē)尊貴無(wú)比，最好別摸。